🌟 고인[고여 있는] 물이 썩는다

谚语

1. 자기 발전에 힘쓰지 않으면 더 나아가지 못하고 그 자리에 머무르거나 남들보다 뒤쳐진다.

1. 流水不腐，户枢不蠹: 不努力使自己进步的话，就会止步不前、落后于他人。

🗣️ 配例:

고인 물이 썩는다고 그는 명석한 두뇌를 지녔어도 노력하지 않으니 금방 회사에서 뒤쳐졌다.
Stained water rotting, he quickly fell behind the company because he had a clear brain and didn't try.
♔ 고여 있는 물이 썩는다는 말이 있잖아. 노력하지 않으면 뒤쳐질 거야.
There's a saying that stagnant water rotts. if you don't try, you'll fall behind.
♕ 영어 학원에 컴퓨터 학원에 운동까지, 넌 정말 열심히 사는 것 같아.
From english academy to computer academy to exercise, i think you live really hard.

고인[고여 있는] 물이 썩는다: Stagnant water is bound to rot,淀む水は腐る,Les eaux stagnantes pourrissent,pudrirse el agua estancado,يفسد الماء الساكن,тогтоол ус өмхийрдөг,nước tù đọng là nước thối,(ป.ต.)น้ำที่เจิ่งนองคือน้ำเสีย ; หยุดอยู่กับที่โดยไม่พัฒนา, ย่ำอยู่กับที่และไม่พัฒนาตนเอง,,(досл.) стоячая вода гниёт,流水不腐，户枢不蠹,

💕Start 고인고여있는물이썩는다 🌾End

Start 고

고 End

Start 인

인 End

Start 고

고 End

Start 여

여 End

Start 있

있 End

Start 는

는 End

Start 물

물 End

Start 이

이 End

Start 썩

썩 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 旅游 (98) • 购物 (99) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 利用公共机构（邮局） (8) • 经济∙经营 (273) • 地理信息 (138) • 交换个人信息 (46) • 周末与假期 (47) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达情感、心情 (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 气候 (53) • 社会制度 (81) • 饮食文化 (104) • 叙述外貌 (97) • 居住生活 (159) • 哲学，伦理 (86) • 多媒体 (47) • 媒体 (36) • 环境问题 (226) • 讲解饮食 (78) • 健康 (155) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达日期 (59)